译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女(nv),九江东(dong)注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫(sao),问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪(lang),孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
摆动衣襟像竹枝(zhi)摇曳交叉,弯下身子拍手按(an)掌。
跪请(qing)宾客休息,主人情还未了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
己巳年三月写此文。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。