译文
门前(qian)有(you)车马经过,这车马来自故乡。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢(ne),只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人(ren)无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静(jing)。
可怜夜夜脉脉含离情。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲(bei)伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮(fu)云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣(xiu)在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
播撒百谷的种子,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
泮(pan叛):溶解,分离。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。