译文
我虽然胸怀匡(kuang)国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
白(bai)云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
作者现(xian)在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
哪能不深切思念君王啊?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
几百级阶梯拾级而(er)上才(cai)到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
念:想。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
圣人:才德极高的人