译文
魂魄归来吧!
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大(da)臣。
居住在(zai)人世间,却没有车马的喧嚣。
这里悠闲自在清静安康。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
上天将一年(nian)四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
到(dao)手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
故老:年老而德高的旧臣
变古今:与古今俱变。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。