译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
转(zhuan)紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就(jiu)非常有情。
其一
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么(me),现在谁又能将此事上报朝廷呢?
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
历经千古的江(jiang)山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
当年的称意,不过是片刻(ke)的快乐,
野泉侵路不知路在哪,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑻已:同“以”。
⑺芒鞋:草鞋。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑾尘累:尘世之烦扰。