译文
就砺(lì)
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
小洲洼地的(de)新泉清澈令人叹嗟。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残(can)羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
树木轻(qing)摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落(luo)降。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
曷:同“何”,什么。
①况:赏赐。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。