译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满(man)一(yi)树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛(tong),精神(shen)恍惚,就象低空飘飞的断云。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我又一次送走知(zhi)心的好友,茂密的青草代表我的深情。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
潜:秘密地
⑺更待:再等;再过。
母郑:母亲郑氏
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
谷:山谷,地窑。