译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素(su)洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见(jian)如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛(luo)水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
请任意品尝各种食品。
丘陵在平原上陡然显(xian)现,圣人贤人几乎凋亡一空。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河(he)面,随水悄(qiao)悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累(lei)。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。