译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你要守口如瓶,以防暗探的(de)缉拿。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情(qing)。)
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改(gai)变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为(wei)戏。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
〔60〕击节:打拍子。
泪眼:闪着泪的眼。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
240、处:隐居。
[19]]四隅:这里指四方。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”