译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(sheng)(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是(shi)不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把(ba)这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我现在才知道梅(mei)福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐(nai)下去!
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩(sheng)下谁?
注释
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
10、周任:上古时期的史官。