译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
已不知不觉地快要到清明。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
年复一(yi)年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江(jiang)南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
桃花带着几点露珠。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
长安城的三十六宫(gong),如今却是一片苔藓碧绿。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣(ming)叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公(gong)入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑵新痕:指初露的新月。
⑷止:使……停止