译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像(xiang)香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
努力低飞,慎避后患。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
焦(jiao)遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般(ban)的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
并非不知边塞艰难辛苦(ku),岂是为了妻子儿女打算。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条(tiao)狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头(tou)向他砍来。他急忙说(shuo):“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
閟(bì):关闭。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。