译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下(xia)得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着(zhuo)风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总(zong)是相像。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
128、堆:土墩。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
(9)化去:指仙去。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。