译文
出生既已惊动上(shang)天,为何后嗣繁荣昌盛(sheng)?
我自喻是(shi)朴素纯情的蕙兰(lan)花,正是含苞待(dai)放楚楚怜人盼君早采撷。
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并(bing)顺流上达流水尽头。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来(lai)。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
296. 怒:恼恨。
②金屏:锦帐。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。