译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个(ge)家住溪边的好(hao)友,因为是在三月三日里乘舟来(lai)(lai)寻访友人,在这个日子本身,以及(ji)美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之(zhi)会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
自(zi)(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
不要去理睬添愁助恨的棹(zhao)声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
(47)如:去、到
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。