译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系(xi),后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时(shi)不时点一下水。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋(lian)着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
159. 终:终究。
③推篷:拉开船篷。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。