译文
浩瀚的湖水(shui)把吴楚(chu)两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在(zai)水中。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动(dong)员会上的歌声仍然在耳边不停歇
站在楼头,放眼四(si)望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如(ru)果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
(24)云林:云中山林。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑶亦:也。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
10.但云:只说
汝:你。