译文
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
渔阳叛乱的战鼓震耳(er)欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自(zi)横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
你(ni)我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
尾声:
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实(shi)在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以(yi)表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑿残腊:腊月的尽头。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。