译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
道路泥泞难行走,又渴又饥(ji)真劳累。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
面对如此美酒良辰,遭逢(feng)别离惆怅满胸。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
江(jiang)水东流推不转你布阵石(shi)头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中(zhong)流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽(sui)也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
叹息:感叹惋惜。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
20.为:坚守
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)