译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
在(zai)丹(dan)江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我刚回来要宽慰心情,生(sheng)活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现(xian)出了山上涧旁的人家房屋。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即(ji)与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参(can)传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
官渡:公用的渡船。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(76)列缺:闪电。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
5.风气:气候。