译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东(dong)路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船(chuan)的情郎。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
天空阴沉(chen)雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗(ma)?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑(tiao)起这场是非?
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
11.诘:责问。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。