译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
不是脚下没有浮云(yun)翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生(sheng)在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫(pin)贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
到了晋朝建立,我(wo)蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各(ge)自关上了柴门。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
第一段
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑨天衢:天上的路。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。