译文
登高远望天地间壮观(guan)景象,
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分(fen)离。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中(zhong)四山环绕嵩山居中。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻(lin)们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
⑴促织: 蟋蟀。
泉,用泉水煮。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
微阳:微弱的阳光。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
10、棹:名词作动词,划船。