译文
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
九重的皇宫打开了金红宫门(men),万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
海外(wai)(wai)来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜(mi)。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你(ni)知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比(bi)霜天思酒还要浓厚。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
102、自非:若不是。重怨:大仇。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”