译文
高耸的群峰寒(han)气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑(lv)就等明天再愁。
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起(qi)?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
(第(di)二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑶两片云:两边鬓发。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⑥长铨:选拔官吏的长官。