译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万(wan)钱。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交(jiao)汇处泛起一点白光。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫(hao)也没(mei)有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知(zhi)道他们是浪得了几百年的虚名。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
当星(xing)辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
10、身:自己
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。