译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
赢得了晋国制的犀带(dai)钩,一天光阴耗尽不在意。
翔鸟鸣北林。飞(fei)翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
45.长木:多余的木材。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。