译文
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
假如不是跟他梦中欢会呀,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
整(zheng)日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
耆:古称六十岁。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。