译文
一篇谏(jian)书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的(de)潮阳去。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
耜的尖刃多锋利,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽(jin)是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若(ruo)眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷(fen)色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度(du)?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
7.妄:胡乱。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
201、命驾:驾车动身。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”