译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回(hui)首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却(que)是美酒,味道也很合口,一切都让人(ren)称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我(wo),可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
山城的雨后,百花凋零(ling)。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太(tai)快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
逆:违抗。
⑤寂历:寂寞。