译文
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只(zhi)有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真(zhen),反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁(ji)思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
他们问我事(shi)情,竞相拉(la)着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
四野的战争(zheng)还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑷箫——是一种乐器。