译文
醒时一起欢(huan)乐,醉后(hou)各自分散。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水(shui)在震响,使森林战栗(li),使山峰惊颤。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就(jiu)在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
到如今年纪老没了筋力,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
纱(sha)窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
雨:这里用作动词,下雨。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
①虚庭:空空的庭院。