译文
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋(qiu)水上。
这地方让我生了归隐之心,我因多(duo)年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
但(dan)愿这大雨一连三天不停住,
柳色深暗
昨(zuo)天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
横江的铁(tie)锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
君王的大门却有九重阻挡。
一轮明月高(gao)高地挂在天空,月光映上露珠(zhu)晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(18)值:遇到。青童:仙童。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。