译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明(ming)。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以(yi)茶代酒,喝着聊着。
薄帷(wei)鉴明月,月光照在薄帷上。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
怨就怨楚王这样糊涂啊(a),他始终不体察别人心情。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⑶栊:窗户。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
[26]延:邀请。
⒀掣(chè):拉,拽。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
澹(dàn):安静的样子。
6.返:通返,返回。