译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与(yu)书。
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比(bi)生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
北方有寒冷的冰山。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
满城灯(deng)火荡漾着一片春烟,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑶舅姑:公婆。
④景:通“影”。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
5.羸(léi):虚弱
则除是:除非是。则:同“只”。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
6、遽:马上。