译文
一(yi)听拨浪鼓,拖(tuo)鞋往外冲。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能(neng)功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长(chang)醉三万场。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄(qiao)悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
东:东方。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。