译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
孔巢父摇头不住长安,将去(qu)东海随烟雾飘流。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外(wai),当初田横烹(peng)杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司(si)徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计(ji)策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
之:指为君之道
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。