译文
魂啊不要(yao)去西方!
燕山的雪花其大(da)如席,一片一片地飘落在轩辕台上(shang)。
作者客居他乡(xiang),看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令(ling)人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⒅律律:同“烈烈”。