译文
无风的水面,光滑得好似(si)琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微(wei)微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起(qi)的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷(wei)和银屏,三更雨点点洒上(shang)梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人(ren)。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
29.屏风画:屏风上的绘画。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。