译文
其一
江南的(de)蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像(xiang)何晏那样美,在花丛中(zhong)流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家(jia)的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术(shu)了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断(duan)筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
[18] 目:作动词用,看作。
224、位:帝位。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”