译文
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
淇水流趟,宛如碧玉(yu),舟车交通繁忙,日夜奔流。
不由人(ren)缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复(fu)汉室北定中原!
想走就轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上(shang)躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
207.反侧:反复无常。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
13.合:投契,融洽
老夫:作者自称,时年三十八。