译文
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
先前白雪覆盖(gai)在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天(tian)夜里伴着(zhuo)皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
涧水吞没了采樵(qiao)的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
窗外的梧桐树,正淋着三(san)更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
尾声:“算了吧!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得(de)相会聚首。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(29)陈:陈述。轨模:法则。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
沉香:沉香木。著旬香料。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。