译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东(dong)郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细(xi)切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲(jia)鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
“魂啊回来吧!
离别后如浮云飘流不定(ding),岁月如流水一晃过十年。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
登上北芒山啊,噫!
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑤暂:暂且、姑且。
[24]床:喻亭似床。
三妹媚:史达祖创调。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。