译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能(neng)忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖(hu)海寄托余生。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的(de)春风;
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力(li)兵器声里夹风雨。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
(孟子(zi))说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意(yi)就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成(cheng)为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑷树深:树丛深处。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。