译文
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
其一
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
就像是传来沙沙的雨声;
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明(ming)灭。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
康肃公陈(chen)尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油(you)的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛(jing)看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
绿:绿色。
⑵阑干:即栏杆。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。