译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡(dang)着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
宣子于是下拜,并叩头说(shuo):"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
暖风软软里
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
可是明天我就要为国远行(xing),不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
30..珍:珍宝。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
(57)鄂:通“愕”。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。