译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
几个满头(tou)白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后(hou),新的柳条又长出来了!
“家族聚会人都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
黄绢日织只(zhi)一匹,白素五丈(zhang)更有余。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋(xuan),壮士听了感动得流下眼泪。
万古都有这景象。
注释
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑴黄台:台名,非实指。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
(6)时:是。
君民者:做君主的人。
为:给。