译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的(de)地方。近处篱笆边都种(zhong)上了菊花,秋天到了却尚未见它(ta)开放。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二(er)人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
酿造清酒与甜酒,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在山丘坡岗。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦(shou)如柴枯槁不堪(kan)。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
殁:死。见思:被思念。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
朝烟:指早晨的炊烟。