译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
可秋风不肯等待,自(zi)个儿先到洛阳城去了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又(you)加以悲泣难当。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
忽然变作渔阳掺低沉(chen)悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
一声响亮的雷声宛如从(cong)游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕(rao),挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
安得:怎么能够。
(4)始基之:开始奠定了基础。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑶室:鸟窝。