译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
从城上高楼远眺空旷的荒(huang)野,如茫茫海天(tian)(tian)般的愁思涌了出来。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头(tou)上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈(tan)笑之中。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应(ying)当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
15、伊尹:商汤时大臣。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
结大义:指结为婚姻。
因:凭借。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。